こいつらもまた頻出単語ばかり。 cảm：感じる、風邪を引くcấm：禁ずる、禁止するcầm：握る、持つ、質に取るcam：オレンジ cảm：感じる、風邪を引く 漢字にすると【感】。［cảm ơn【感恩】：ありがとう］の［cảm］です。 ［cảm giác］なら［感覚、感じ］と言…

この単語達には実際に惑わされたことがあります。 chị：年上の女性の呼称 chỉ：ただ〜だけ、明らかにする；示す、糸 chị：年上の女性の呼称 ［chị］は人称代名詞。［anh］同様なので解説は省略します。 chỉ：ただ〜だけ、明らかにする；示す、糸 この単語、…

カァカァうるさい感じですが。（笑） cả：まるごと、全てcá：魚ca：シフト、交代制cà：ナス cả：過剰に、大きい、まるごと、全て 単独だと、よく使うのはこんな言い回し。 Hôm qua tôi đã ngủ cả ngày. 昨日は一日中寝てた。 ［tất cả：全て、全部］という熟…

もう見るのも嫌な感じでしょうか？（笑）でも、日常的によく使う単語ばかりですよ。 最後の［bằng］の［g］は発音しないため、カタカナ発音だと他のものと同じ［バン］になるので仲間に加えました。 bạn：友達、仲間bẩn：汚いbận：忙しいbàn：机、検討する、…

もう見るのも嫌な感じでしょうか？（笑）でも、日常的によく使う単語ばかりですよ。 最後の［bằng］の［g］は発音しないため、カタカナ発音だと他のものと同じ［バン］になるので仲間に加えました。 bạn：友達、仲間bẩn：汚いbận：忙しいbàn：机、検討する、…

anh：年上の男性の呼称Anh：イギリスảnh：写真 1つ目と2つ目はスペルは全く同じですが、［a］が小文字か大文字かというのがポイントです。 anh：年上の男性の呼称 ［anh］は人称代名詞、ベトナム語の"いろはのい"ですね。なので詳細は省きま〜す。 Anh：イギ…

rẻ：安い rẽ：曲がるdễ：容易な、簡単なdê：ヤギ rẻ：安い これはスーパーや物品販売店のチラシや看板で必ず見かけます。 Giá hủy diệt Không thể rẻ hơn破壊的な価格 これ以上の安さは無い ［không thể +形容詞 + hơn］で「これ以上〇〇ではない」というよ…

sữa chua：ヨーグルトsữa：ミルク ｜ chua：酸っぱいsửa chữa：修理するsửa：直す、修理する ｜ chữa：直す、治す sữa chua：ヨーグルト ［sữa］が［ミルク］、［chua］が［酸っぱい］なので、［酸っぱいミルク］が［sữa chua：ヨーグルト］ということですね…

chiếu：映写する、照らす、ゴザchiều：午後 ぱっと見、違いが分かりにくいけど、声調が違いますよ。 chiếu：映写する、照らす、ゴザ Bạn có hay đi rạp chiếu phim không ? よく映画館に行きますか？ rạp chiếu phim：映画館 ［hộ chiếu］とすると、［パスポ…